“The resonance material has gone in the box…”

This one for fans of Japanese WTF? It appears to be a speaker made from a nano box. I’m assuming it’s a kit for transforming your own expensive MP3 packaging into a speaker? A Google translation offers such Dada poetry as: “It stops biting, (the paper sounds) the speaker” (That’s the NAME of the product, BTW. Catchy.)

Thanks, Jay!